Skip to content
SanBlas-Islands.com
  •  San Blas
    •  Guna’s
      •  Guna Yala region
      •  Molas & Guna art
      •  Native Guna Food
      •  Guna language
      •  Guna, Kuna or San Blas
    •  Pictures top10
    •  Dog Island
    •  El Porvenir
    •  Top beaches
    •  Marine & wildlife
    •  History of San Blas
    •  Climate & weather
    •  Vaccinations
    •  Eco-tourism
    •  Funny facts
  •  Accommodation
    •  Find a hotel
    •  Find a lodge
    •  Find a hostel or cabanas
    •  Find real estate
  •  Sailing
    •  Sailing info
    •  Sailing trip blog
  •  Activities
    •  San Blas tours
    •  Scuba diving & snorkeling
    •  Windsurfing
    •  Sport fishing
    •  Voluntary work
    •  Learn Spanish
  •  Travel
    •  Getting to San Blas
    •  Cartagena to San Blas
    •  Flights to San Blas
    •  Travel rates
  •  Panama
    •  Bocas del Toro
    •  The Pearl Islands
    •  The Darién Gap
    •  The Colón Province
    •  Hiking in Boquete
  • News
Site Search

The official name is Guna Yala

Guna Yala region

Guna Yala, San Blas, Kuna Yala or Comarca de Kuna Yala which one is correct? Well the short answer is; all of them! But, there is always but; the official name for the region is Guna Yala since October 2011. This name means land of the Kuna or Guna Mountain and represents all the land within Panama that is controlled by the ethnic Indians named the Guna.

But why is Guna Yala called San Blas?

But why does everybody call it San Blas? Well until October 2011 the region was called Kuna Yala and before that San Blas. After 2011 it gained some privileges from the Panamanian government and thereby the ethnic Guna’s changed its name. The name San Blas was given by the Panamanian government a long time ago because the region was located in and bordering the Golfo de San Blas. This is a large, by reefs and sandbanks, sheltered Golf that borders the Caribbean Sea.

Comarca Kuna Yala is the official name of the San Blas area.

Is Kuna Yala correct?

Where does the name Kuna Yala come from? But the Guna do call them selves Kuna. It is complicated because the name changes aren’t fully integrated among the locals and ethnic Kuna’s. This is why people expect it to be called Kuna Yala, which is wrong but acceptable. Another easy answer is that every foreigner can’t pronounce Guna right and says Kuna. Since when speaking English you won’t hear the difference. The Kuna themselves often refer to them in English as Kuna. This is just some kind of translation for the word in English.

Comarca de Guna Yala

What does Comarca de Guna Yala means? Well Comarca is a Spanish word county or shire. They sometimes have region or state privileges such as the Guna does. Nevertheless since the region is now called Guna Yala it is often referred to as Comarca de Guna or Kuna. Strange thing is that world maps and for example Google maps still calls the region San Blas. This is probably due to the fact that the region is located in the waters of the Golfo de San Blas.

In sum, you can call the region whatever you want

When you ask directions to San Blas in Panama everybody will tell you how to get there. So don’t worry about the correct name for the region since everybody knows this tropical paradise under its different names. Nowadays everybody calls Guna Yala still San Blas but this will probably change in the future.

Summary

Lets make it all clear in a short summary.

Official name: Guna Yala
Official region name: Comarca de Guna Yala
Foreigners name for the region: San Blas Islands
Common acceptable mistake: Kuna instead of Guna
Waters located in the region: Golfo de San Blas
People living in San Blas: Ethnic Kuna or Guna indians.

sanblas-islands.com logo

Welcome on the official website of the San Blas Islands of Panama. SanBlas-islands.com provides reliable travel advice for your trip to San Blas. We hope that you enjoy traveling to our beautiful islands and wish you a happy & sunny stay.

Top rated lodges ⛺️

We can highly recommend the following lodges based on guest reviews and price/quality checks.

  • Cabanas Narasgandup $120 per night
  • Bungalow Isla Waisalatupo$89 a night
  • Cabaña Tubasenika$120 per night

    Guna quote

    Take nothing but memories, leave nothing but footprints!

    Flights to San Blas ✈

    We are one of the only websites online where you can book flights to San Blas. Check the airfare rates for flights to the area.

    Best sailing deals ⛵️

    • Myblue4you sailing tours$199 per cabin (2 persons)
    • Rendezvous sail tours $220 per cabin (2p.)
    • Trophy girl Sailing $160 per cabin (2p.)

    Advertisement

    We're sorry to use advertising on our website. But else it would be to costly for us to keep our website running. - San Blas islands team

    Planning & travel

    • Travel to San Blas
    • Hotel, hostel or lodge?
    • Pristine beaches
    • Weather forecast
    • Pics of San Blas
    • About San Blas Islands

    Traveltips & more

    • Sailing San Blas
    • Guna Yala region
    • Air Panama flights
    • Travel rates
    • Bocas del Toro
    • San Blas tours

    Other languages

    • San Blas Islands
    • San Blas Inseln
    • Isla San Blas Panama
    • îles San Blas
    • San Blas eilanden
    • 圣布拉斯群岛巴拿马

    Partners

    Do you want to become a partner of San Blas? Read more on the about us page.
    © San Blas Islands 2002-2022 | Privacy policy | Disclaimer | Other info